Content IPRax-Issue 4/2017 (July 2017)

Essays

C. Kohler:
Limits of mutual trust in the European judicial area: the judgment of the ECtHR in Avotiņš v. Latvia 333
S. L. Gössl:
Art. 10a EGBGB - The Proposed Article 10a EGBGB: A Conflict of Laws Rule Supplementing the Proposed Gender Diversity Act (Geschlechtervielfaltsgesetz) 339

Decisions Review

R. Geimer:
Vertragsbruch durch Hoheitsakt: „Once a trader, not always a trader?“ – Immunitätsrechtlicher Manövrierspielraum für Schuldnerstaaten? (BGH, S. 370; OLG Oldenburg, S. 373; OLG Köln, S. 378; OLG Schleswig, S. 386) 344
P. Mankowski:
Occupied and annected territories in private international law (OLG München, S. 395) 347
F. Eichel:
Cross-border service of claim forms and priority of proceedings in case of missing or poor translations (AG Leverkusen, S. 396) 352
P. Huber:
A new judgment on a well-known issue: contract and tort in European Private International Law (EuGH, S. 396) 356
D. Martiny:
Compensation claims by motor vehicle liability insurers in tractor-trailer accidents having German and Lithuanian connections (EuGH, S. 400) 360
P.-A. Brand:
Jurisdiction and Applicable Law in Cartel Damages Claims (LG Düsseldorf, S. 403) 366
A. Schreiber:
Granting of reciprocity within the German-Russian recognition practice (OLG Hamburg, S. 406) 368

Reviewed Decisions

16, 17, 18, 19 BGH, OLG Oldenburg, OLG Köln, OLG Schleswig 8.3.2016, 18.4.2016, 12.5.2016, 7.7.2016 VI ZR 516/14, 13 U 43/15, 8 U 44/15, 5 U 84/15 Vertragsbruch durch Hoheitsakt: „Once a trader, not always a trader?“ -Immunitätsrechtlicher Manövrierspielraum für Schuldnerstaaten? [R. Geimer, S. 344] 373
20 OLG München 18.12.2015 12 UF 1239/15 Occupied and annected territories in private international law [P. Mankowski, S. 347] 295
21 AG Leverkusen 7.10.2015 25 C 514/14 Cross-border service of claim forms and priority of proceedings in case of missing or poor translations [F. Eichel, S.352] 396
22 EuGH 14.7.2016 Rs. C-196/15 A new judgment on a well-known issue: contract and tort in European Private International Law [P. Huber, S. 356] 396
23 EuGH 21.1.2016 Rs. C-359/14 Compensation claims by motor vehicle liability insurers in tractor-trailer accidents having German and Lithuanian connections [D. Martiny, S. 360] 400
24 LG Düsseldorf 19.11.2015 14d O 4/14 Jurisdiction and Applicable Law in Cartel Damages Claims [P.-A. Brand, S. 366] 403
25 OLG Hamburg 13.7.2016 6 U 152/11 Granting of reciprocity within the German-Russian recognition practice [A. Schreiber, S. 368] 406

View to Decisions

26 OLG Köln 8.7.2016 1 U 36/13 Zu den Restitutionsansprüchen der Erben eines jüdischen Kunsthändlers, der aufgrund des Verfolgungsdrucks des NS-Regimes im Jahr 1937 zum Verkauf seines Galeriebetriebs gezwungen war. [E.J.] 410

View to Abroad

K. Siehr:
Marry in haste, repent at leisure. International Jurisdiction and Choice of the Applicable Law for Divorce of a Mixed Italian-American Marriage (Tribunale di Pordenone, 14.10.2014) 411
M. Wietzorek:
Concerning the Recognition and Enforcement of German Decisions in the Republic of Zimbabwe 415
A. Anthimos:
Winds of change in the recognition of foreign adult adoption decrees in Greece (Plenum des Areopags 9/2016) 419

Information

M. Dietrich:
Internationalizing the Conflict of Laws Restatement –Symposium zum Restatement Third of Conflict of Laws an der Duke Law School vom 4. bis 5.11.2016 420
C. Schmitz/E. Gubenko:
Die Europäischen Güterrechtsverordnungen Wissenschaftliches Symposium in Würzburg 422
E. Jayme/S. Seeger:
Das Vermögensstatut in Ehe- und Erbrecht aus portugiesischer und deutscher Sicht unter Berücksichtigung der jüngsten europäischenVerordnungen – Tagung in Lissabon 424

© Verlag Ernst und Werner Gieseking GmbH, 2025